See verkehrsüblich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verkehrserforderlich"
}
],
"etymology_text": "adjektivisches Determinativkompositum aus Verkehr und üblich mit Fugenelement -s-",
"forms": [
{
"form": "verkehrsüblich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verkehrsüblicher",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verkehrsübliches",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verkehrsüblicher",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verkehrsüblicher",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verkehrsüblichem",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verkehrsüblicher",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verkehrsüblichem",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verkehrsübliches",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verkehrsüblicher",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verkehrsübliches",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verkehrsübliches",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verkehrsüblich",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verkehrsüblich",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verkehrsüblich",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verkehrsüblich",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·kehrs·üb·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bundesgerichtshof, Urteil vom 09.07.1958, V ZR 202/57 = BGHZ 28, 110 (via juris).",
"text": "„Einen Rechtssatz des Inhalts, daß der Eigentümer schon aus dem Gesichtspunkt verkehrsüblicher Rücksichtnahme kraft seines bloßen Eigentums für schädigende Einwirkungen hafte, gibt es nicht […]“"
},
{
"ref": "Bundesgerichtshof, Urteil vom 11.05.1966, Ib ZR 77/64 (via juris).",
"text": "„[D]er Tarif ist auf das Gewicht der einzelnen ‚Sendung‘ abgestellt, also auf die Gütermenge, die dem Fassungsvermögen verkehrsüblicher Lastzüge noch entspricht.“"
},
{
"ref": "Bundesgerichtshof, Beschluss vom 09.02.1995, I ZB 5/93 = BPatGE 36, 285 (via juris).",
"text": "„Eine derartige theoretisch mögliche Kennzeichnung ist jedoch nur dann zumutbar, wenn sie […] üblich ist, denn die Anforderungen nach Art, Umfang und Dauer der Benutzung müssen, wie der Bundesgerichtshof verschiedentlich ausgesprochen hat, am jeweils verkehrsüblichen und wirtschaftlich Angebrachten gemessen werden.“"
},
{
"ref": "Oberster Gerichtshof [Österreich], 23.10.2001, 5 Ob 257/01g.",
"text": "„Demnach hat grundsätzlich auch jeder Mit- und Wohnungseigentümer die von einer verkehrsüblichen Nutzung des Nachbarobjektes ausgehenden Immissionen zu dulden. Der gesetzliche Abwehranspruch nach § 364 Abs 2 ABGB steht ihm (unter den dort genannten Voraussetzungen) nur bei Immissionen zu, die durch eine nicht verkehrsübliche oder nicht der vertraglichen Sonderbeziehung entsprechende Nutzung des Nachbarobjektes hervorgerufen werden. Das könnte zB auf wiederholtes Musizieren zur Nachtzeit oder mit großer Lärmentwicklung verbundenes nächtliches Baden und Duschen zutreffen.“"
},
{
"ref": "Landesarbeitsgericht Rheinland-Pfalz, Urteil vom 17.09.2019, 8 Sa 57/19 (via juris).",
"text": "„Eine verkörperte Willenserklärung ist zugegangen, sobald sie in verkehrsüblicher Weise in die tatsächliche Verfügungsgewalt des Empfängers gelangt ist und für diesen unter gewöhnlichen Verhältnisses die Möglichkeit besteht, von dem Schreiben Kenntnis zu nehmen.“"
},
{
"ref": "§ 3 Absatz 3 Satz 1 der Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen in der Fassung vom 01.10.2019 [Deutschland].",
"text": "„Betriebsanlagen und Fahrzeuge müssen so gebaut sein, daß ihr verkehrsüblicher Betrieb niemanden schädigt oder mehr als unvermeidbar gefährdet oder behindert.“"
},
{
"ref": "Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung des EDI betreffend die Information über Lebensmittel in der Fassung vom 19.11.2019 [Schweiz].",
"text": "„Fehlt eine rechtlich vorgeschriebene Sachbezeichnung, so ist das Lebensmittel mit seiner verkehrsüblichen Bezeichnung zu versehen. Fehlt eine verkehrsübliche Bezeichnung oder wird sie nicht verwendet, so ist eine beschreibende Bezeichnung erforderlich.“"
},
{
"ref": "Die Zeit, 19.07.2007, S. 18.",
"text": "„Um das herauszufinden, ließ mich die Deutsche Bahn netterweise eine halbe Stunde in einem S-Bahn-Simulator fahren. Von außen sah er aus wie eine Kiste auf Stelzen, innen wie eine verkehrsübliche S-Bahn.“"
},
{
"ref": "profil, 03.04.2015, S. 61.",
"text": "„Reduziert man die geballte Netzerregung um den verkehrsüblichen Overload an Dummheit, Geifer und Ignoranz, bleibt immer noch ein kompakter Kern des kollektiven Unbehagens.“"
},
{
"ref": "profil, 19.12.2016, S. 40.",
"text": "„Dabei unterschätzen sie jedoch erstens das von allen verkehrsüblichen Skrupeln befreite Propagandageschick eines ausgewiesenen Publicity-Champions und zweitens die grimmige Entschlossenheit seiner Kunden […]“"
}
],
"glosses": [
"im jeweiligen Verkehr allgemein üblich, der dort verbreiteten Praxis entsprechend; selten auch ohne rechtlichen Bezug"
],
"id": "de-verkehrsüblich-de-adj-6PMq10gh",
"raw_tags": [
"insbesondere in juristischen Zusammenhängen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔyːplɪç"
},
{
"audio": "De-verkehrsüblich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-verkehrsüblich.ogg/De-verkehrsüblich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verkehrsüblich.ogg"
}
],
"word": "verkehrsüblich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verkehrserforderlich"
}
],
"etymology_text": "adjektivisches Determinativkompositum aus Verkehr und üblich mit Fugenelement -s-",
"forms": [
{
"form": "verkehrsüblich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verkehrsüblicher",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verkehrsübliches",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verkehrsüblicher",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verkehrsüblicher",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verkehrsüblichem",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verkehrsüblicher",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verkehrsüblichem",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verkehrsübliches",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verkehrsüblicher",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verkehrsübliches",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verkehrsübliche",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verkehrsübliches",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verkehrsüblichen",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verkehrsüblich",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verkehrsüblich",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verkehrsüblich",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verkehrsüblich",
"source": "Flexion:verkehrsüblich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·kehrs·üb·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bundesgerichtshof, Urteil vom 09.07.1958, V ZR 202/57 = BGHZ 28, 110 (via juris).",
"text": "„Einen Rechtssatz des Inhalts, daß der Eigentümer schon aus dem Gesichtspunkt verkehrsüblicher Rücksichtnahme kraft seines bloßen Eigentums für schädigende Einwirkungen hafte, gibt es nicht […]“"
},
{
"ref": "Bundesgerichtshof, Urteil vom 11.05.1966, Ib ZR 77/64 (via juris).",
"text": "„[D]er Tarif ist auf das Gewicht der einzelnen ‚Sendung‘ abgestellt, also auf die Gütermenge, die dem Fassungsvermögen verkehrsüblicher Lastzüge noch entspricht.“"
},
{
"ref": "Bundesgerichtshof, Beschluss vom 09.02.1995, I ZB 5/93 = BPatGE 36, 285 (via juris).",
"text": "„Eine derartige theoretisch mögliche Kennzeichnung ist jedoch nur dann zumutbar, wenn sie […] üblich ist, denn die Anforderungen nach Art, Umfang und Dauer der Benutzung müssen, wie der Bundesgerichtshof verschiedentlich ausgesprochen hat, am jeweils verkehrsüblichen und wirtschaftlich Angebrachten gemessen werden.“"
},
{
"ref": "Oberster Gerichtshof [Österreich], 23.10.2001, 5 Ob 257/01g.",
"text": "„Demnach hat grundsätzlich auch jeder Mit- und Wohnungseigentümer die von einer verkehrsüblichen Nutzung des Nachbarobjektes ausgehenden Immissionen zu dulden. Der gesetzliche Abwehranspruch nach § 364 Abs 2 ABGB steht ihm (unter den dort genannten Voraussetzungen) nur bei Immissionen zu, die durch eine nicht verkehrsübliche oder nicht der vertraglichen Sonderbeziehung entsprechende Nutzung des Nachbarobjektes hervorgerufen werden. Das könnte zB auf wiederholtes Musizieren zur Nachtzeit oder mit großer Lärmentwicklung verbundenes nächtliches Baden und Duschen zutreffen.“"
},
{
"ref": "Landesarbeitsgericht Rheinland-Pfalz, Urteil vom 17.09.2019, 8 Sa 57/19 (via juris).",
"text": "„Eine verkörperte Willenserklärung ist zugegangen, sobald sie in verkehrsüblicher Weise in die tatsächliche Verfügungsgewalt des Empfängers gelangt ist und für diesen unter gewöhnlichen Verhältnisses die Möglichkeit besteht, von dem Schreiben Kenntnis zu nehmen.“"
},
{
"ref": "§ 3 Absatz 3 Satz 1 der Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen in der Fassung vom 01.10.2019 [Deutschland].",
"text": "„Betriebsanlagen und Fahrzeuge müssen so gebaut sein, daß ihr verkehrsüblicher Betrieb niemanden schädigt oder mehr als unvermeidbar gefährdet oder behindert.“"
},
{
"ref": "Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung des EDI betreffend die Information über Lebensmittel in der Fassung vom 19.11.2019 [Schweiz].",
"text": "„Fehlt eine rechtlich vorgeschriebene Sachbezeichnung, so ist das Lebensmittel mit seiner verkehrsüblichen Bezeichnung zu versehen. Fehlt eine verkehrsübliche Bezeichnung oder wird sie nicht verwendet, so ist eine beschreibende Bezeichnung erforderlich.“"
},
{
"ref": "Die Zeit, 19.07.2007, S. 18.",
"text": "„Um das herauszufinden, ließ mich die Deutsche Bahn netterweise eine halbe Stunde in einem S-Bahn-Simulator fahren. Von außen sah er aus wie eine Kiste auf Stelzen, innen wie eine verkehrsübliche S-Bahn.“"
},
{
"ref": "profil, 03.04.2015, S. 61.",
"text": "„Reduziert man die geballte Netzerregung um den verkehrsüblichen Overload an Dummheit, Geifer und Ignoranz, bleibt immer noch ein kompakter Kern des kollektiven Unbehagens.“"
},
{
"ref": "profil, 19.12.2016, S. 40.",
"text": "„Dabei unterschätzen sie jedoch erstens das von allen verkehrsüblichen Skrupeln befreite Propagandageschick eines ausgewiesenen Publicity-Champions und zweitens die grimmige Entschlossenheit seiner Kunden […]“"
}
],
"glosses": [
"im jeweiligen Verkehr allgemein üblich, der dort verbreiteten Praxis entsprechend; selten auch ohne rechtlichen Bezug"
],
"raw_tags": [
"insbesondere in juristischen Zusammenhängen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔyːplɪç"
},
{
"audio": "De-verkehrsüblich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-verkehrsüblich.ogg/De-verkehrsüblich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verkehrsüblich.ogg"
}
],
"word": "verkehrsüblich"
}
Download raw JSONL data for verkehrsüblich meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.